ブルゴーニュ運河沿いのハイキング — TonnerreからAncy-le-Francへ
ブルゴーニュ運河はMigennesからSaint-Jean-de-Losneまで242kmを結びます。TonnerreとAncy-le-Francの間では、曳舟道がArmançon渓谷を縫うように進みます。平坦で徒歩でも自転車でも楽しめ、船着き場、閘門、2つのルネサンス城館が点在します。
曳舟道
曳舟道はこの区間全体で運河に沿って続き、歩行者と自転車が共用します。地形は平坦で、道に迷うことはありません。閘門から閘門へ、水辺をたどるだけです。
TonnerreとAncy-le-Francの鉄道駅がルートの両端にあります。片道を歩いて電車で戻ることも、パリやディジョンから車なしで訪れることもできます。
行程と見どころ
西から東へ、TonnerreからAncy-le-Francに向かって — 各スポットは運河沿い、または徒歩数分の場所にあります。
自転車レンタル
自転車Tonnerre からバイクで運河を発見しましょう。グリーンウェイは Tanlay と Ancy-le-Franc まで運河に沿って走っています。家族向けに最適な 20～40 km の平坦なサイクリングコースです。大人用、電動、子ども用の自転車が利用でき、トレーラーとサドルバッグが装備されています。
Tonnerre · 89700 — Loc Aventure (camping La Cascade)
Tonnerre 水上停留所
水上活動施設Bourgogne 運河の Tonnerre 中心部での停泊地です。埠頭では給水、電気、シャワー、トイレ設備が利用できます。Tanlay と Ancy-le-Franc を訪れるための理想的な出発地点です。
Quai de la Marine · 89700 Tonnerre
Tonnerreの商店
商店Tonnerreは、旅の補給に必要なすべての店舗を備えています。市街地にはスーパーマーケット、ベーカリー、薬局、食料品店があります。航行やサイクリングを再開する前の便利な立ち寄り地です。
市街地 · 89700 Tonnerre
Tonnerreの訪問と文化遺産
文化遺産Tonnerreは優れた遺産を秘めています。市街地の中心部にある神秘的なVaucluse型泉Fosse Dionneや、13世紀の旧Hôtel-Dieu（広大な病者の間を備えている）があります。Saint-Pierre教会堂がこの注目に値する中世の風景を完成させています。
Fosse Dionne & Hôtel-Dieu · 89700 Tonnerre
Tonnerre駅
SNCF駅Tonnerre駅はParis-Lyon線（TER及びIntercités）でサービスされています。自転車を持って電車で地域に訪れるのに最適です。または、運河での1週間の航行後に帰宅する際にご利用いただけます。
Avenue Aristide Briand · 89700 Tonnerre
Tanlay城
シャトーフランス・ルネサンスの傑作であるTanlay城は16世紀に建設されました。その水堀、円形の塔、フランス式庭園により、Bourgogneで最も美しい城の一つとなっています。運河から見えるこの城は、船着き場から徒歩でアクセスできます。
Tanlay · 89430 — Baon から 5 km
Tanlay 水上活動施設
水上停留所Tanlay における魅力的な停留所で、ルネッサンス様式のシャトーのすぐそばに位置しています。この停留所はボート利用者をお迎えし、必要不可欠なサービスをご提供しています。水からシャトーをご訪問いただく、ユニークな機会となります。
Tanlay · 89430 — Baon から 5 km に位置しています
Ancy-le-Libre の水上停泊地
舟着き場Tanlay と Ancy-le-Franc の間に位置し、Ancy-le-Libre 村の静かな環境にある中間地点の休憩所です。ボート利用者と自転車利用者向けの基本的なサービスが利用可能です。
Ancy-le-Libre · 89160
Ancy-le-Libre の商店
商店Ancy-le-Libre には食料品店やいくつかの地元商店があり、運河利用者や自転車乗りの皆様が補給できます。Tanlay と Ancy-le-Franc の中間地点での休憩に最適です。
Ancy-le-Libre · 89160
Argentenay水上停泊地
水上停留所Argentenayの運河での静かな停泊地。緑の巨人の森からほんの数歩の距離にあり、周辺の森でAlain Bressonのランドアートサイトを探索し、停泊するのに理想的な場所です。
Argentenay · 89160
Lézinnes の舟運停泊地
ボート停泊所Ancy-le-Francの手前、Lézinnesの停留地はArmançon渓谷への入口を示しています。中世の村とその石灰石の路地は、運河からの立ち寄りに値します。
Lézinnes · 89160
Lézinnes の遺産
文化遺産Lézinnesの村は、ロマネスク様式の教会、洗濯場、石灰岩の家など、美しいBourgogne地方の田舎遺産を保有しています。近くの運河の閘門は、興味深い機械的な光景を呈しています。
Lézinnes · 89160
Ancy-le-Franc駅
SNCF駅Ancy-le-Franc駅にはLaroche-Migennes – Dijon (TER) 線が乗り入れています。Laroche-Migennes経由でParis への直通便があり、車がなくても列車で運河に到達するのに理想的です。
Rue de la Gare · 89160 Ancy-le-Franc
Ancy-le-Franc の訪問と遺産
文化遺産Ancy-le-Franc城の先には、素晴らしい文化遺産があります。Quincy修道院が近くにあり、指定された運河の岸辺と周辺のワイン生産村があります。観光局はブルゴーニュのルネッサンスをテーマにしたコースを提案しています。
観光案内所 · 89160 Ancy-le-Franc
Ancy-le-Francの商店
商店Ancy-le-Francには、食料品店、ベーカリー、そして地元の小売店があり、ボート利用者と自転車愛好家の補給に対応しています。地元の市場は営業日により品揃えをさらに充実させています。
Centre-bourg・89160 Ancy-le-Franc
Ancy-le-Franc城
城館Bourgogneに所在するイタリア・ルネサンスの傑作Ancy-le-Franc城は、16世紀にDiane de Poitiersの義兄Antoine de Clermontのために建立されました。フレスコ画と装飾天井パネルで装飾された各部屋は、歴史的建造物として指定されています。
Place Clermont-Tonnerre · 89160 Ancy-le-Franc
Ancy-le-Franc 船舶停泊地
船着き場Tanlay からの行程の終点（20 km）です。停留所は Château d'Ancy-le-Franc の麓に設置されており、ブルゴーニュ・ルネサンスの宝石です。航海者にとって欠かせない立ち寄り地です。
Ancy-le-Franc · 89160
Pacy-sur-Armançon航海停留所
舟艇停泊地Ancy-le-Franc の先、Armançon 川沿いの保護された田園環境にある小さな停泊地です。静かな一夜を過ごすのに理想的で、Ravières とその先への航行を再開する前に立ち寄るのに最適です。
Pacy-sur-Armançon · 89160
Pacy-sur-Armançonの文化遺産
文化遺産Pacy-sur-Armançon近辺では、Armançon渓谷が農業と河川航行の何世紀にもわたる営みによって形作られた風景を呈しています。12世紀に創設されたQuincy修道院は、数キロメートル先にあります。
Pacy-sur-Armançon · 89160