トネロワ地方の中心にある、Baon村と石造りの屋根の眺め。

ヨンヌ · トネロワ · ブルゴーニュ

Baonで暮らす — 消えることなくペースをゆるめる、石造りの村

トネールから数キロ、Baonはトネロワ地方の谷あいに石造りの家々を並べています。静かな通り、広い空、小道は畑へと伸びていく——そして近くの駅の電車が、世界とのつながりを保ってくれます。

  • ヨンヌ県の石造りの村
  • トネールまで車で約15分
  • トネール経由で電車でパリへ
  • 自然、小道、そして城が周囲に
  • 58人(2023年)
  • 約14 kmトネールから
  • 約1時間45分電車でパリ
  • Natura 2000湿地と小道
  • 城 3つTanlay · Ancy · Maulnes

石造りの村

ここでは石がいたるところにあります——壁、納屋、すり減った敷居、ゆるやかに波打つ屋根。

古い家が多く、村は素朴な田舎の姿を保ち、新しい建物はほとんどその景色を乱しません。それでも時が止まっているわけではありません。人が住み、代々手を入れてきた家々——石を見せびらかすのではなく、石とともに生きる村です。

情景イラスト:ブルゴーニュの谷あいにある石造りの村。
石造りの村

急がずに、つながって

Baonは世界の果てではありません。トネールは車で15分ほど(約14 km)、駅や商店、日々のサービスがそろっています。そこから、地域の街々へ——そしてパリへ——田園の静けさを手放すことなく行き来できます。

  • 電車でパリへ — トネール駅はパリ・ベルシー駅と直通(TER/Intercités)で結ばれています。時刻表によりおよそ1時間45分〜2時間を見込んでください。
  • TGVでモンバールへ — パリへのもう一つの玄関口。モンバール駅からパリまでは1時間あまり(直通TGVで約1時間)、Baonからは車で約40分です。
  • 地域の目印 — ディジョン、サンス、トロワは買い物・文化・仕事の拠点となる街で、車で行けます。
  • ここで働く — Baonは光ファイバーに接続可能で(村全域をカバー)、複数の事業者が提供しています。

隣人としての自然

田園は最後の家で終わりません。村を取り囲んでいます。

小道は牧草地と生垣の間を抜け、森をかすめ、Natura 2000湿地帯へと続きます——ブルゴーニュ運河もほんの数キロ先です。何も考えずに散歩に出られます。季節がめぐるにつれ、この土地のひそやかな営みが姿を見せます。夏の蝶、日が暮れてからの蛍、湿地の鳥たち。派手さも人工的な整備もない——歩みと静けさの中で見出される田園です。

情景イラスト:蝶が舞うブルゴーニュの牧草地。生成画像
牧草地と蝶
情景イラスト:畑と生垣の間の田舎道。生成画像
畑をぬける小道
情景イラスト:夕暮れ、森のふちの蛍。生成画像
夕暮れの蛍
情景イラスト:ブルゴーニュの林の下草。生成画像
林の下草

城の地

ただ静かな村に住むだけではありません。遺産の地に住むのです。堀を構えるTanlay、ルネサンスのファサードを広げるAncy-le-Franc、五角形の設計のMaulnes——数キロ先の城々は、観光パンフレットより日常の一部です。

芝生から見たTanlay城、その正面と塔。
Tanlay城
Ancy-le-Franc城のルネサンス様式の正面。
Ancy-le-Franc

Baonに住む

Baonに住むとは、多くの場合、古い家を引き継いで生き返らせることです。

屋根を葺き直し、納屋を生き返らせ、庭を植え直す。広さを取り戻し、テレワークのための静かな仕事場を構え、すべてから切り離されることなく田舎で暮らす。それはまた、一人ひとりが大切にされる、身の丈に合った村を選ぶことでもあります——通り過ぎるためではなく、腰を据えたい人に合うリズムです。

情景イラスト:畑の上に広がる大きな空。
畑の上の空

どんな人に

Baonは万人向けではありません。それでいいのです。次のような方は、ここで我が家のように感じることが多いはずです——

  • 情景イラスト:テーブルの上のノートパソコン、田園に開けた石のテラス。生成画像

    テレワークの方

    静かな仕事場、考えるための広さ、つながりを保つ光ファイバー、そして出社日にはトネール駅。

  • 情景イラスト:ラッシュアワーの満員の地下鉄。生成画像

    広さを求める方

    大きな家、庭、もう一部屋を——都会の騒音や密集から離れて求める家族やカップルに。

  • 情景イラスト:石垣の上の草にそっと触れる手、背景に村。生成画像

    自然を愛する方

    歩く人、庭を育てる人、季節を楽しむ人へ。ここでは小道も牧草地も湿地も、通りの先から始まります。

  • 情景イラスト:石を積んで乾式石垣を築く職人たち。生成画像

    古い石が好きな方

    改修する古い家、造り替える納屋、救いたい石灰岩の壁を夢見る方に。

  • 情景イラスト:小道で馬を引く男性、奥にブドウ畑と村。生成画像

    アクティブな退職者の方

    ひと息つき、庭を育て、人を招く穏やかな環境。トネールとそのサービスは数分先のまま。

  • トネールの円形の泉と洗濯場、フォス・ディオンヌ。写真:Velvet · CC BY-SA 3.0

    トネールの近くに

    トネール周辺で働き、街には住まずに、夜は静けさの中へ帰りたい方に。

見に来る

村は記念碑のように見学するものではなく、出会うものです。立ち寄りたくなったら、あるいは何かお尋ねになりたいことがあれば、村役場の扉はいつでも開いています。